잘 모르겠다를 영어로? 다양한 영어 표현 6가지

영어로 일상 대화를 할 때, 가장 자주 쓰는 표현 중 하나가 "잘 모르겠어"입니다. 많은 영어 학습자들이 **"I don't know"**에 익숙하지만, 실제 원어민은 다양한 표현으로 이 말을 바꾸어 사용합니다. 이번 글에서는 ‘잘 모르겠어 영어로’ 어떻게 더 자연스럽고 다양하게 표현할 수 있는지, 실제 회화에서 자주 쓰이는 6가지 표현을 소개합니다. 회화 실력을 한 단계 업그레이드하고 싶은 분들에게 특히 유용한 내용입니다.

1. I don’t know – 가장 기본적인 표현
가장 흔하고 기본적인 표현입니다.
✅ 예: "What time does the meeting start?"
👉 "I don't know."

하지만 너무 자주 쓰면 대화가 단조롭게 느껴질 수 있습니다. 상황에 따라 다양한 표현으로 바꿔보세요.

2. I have no idea – 좀 더 강한 부정
"I don’t know"보다 조금 더 강조하는 표현입니다. 정말 전혀 모를 때 사용하면 자연스럽습니다.
✅ 예: "Do you know who’s coming to the party?"
👉 "I have no idea."

이 표현은 다소 캐주얼하지만, 비즈니스 환경에서도 무난하게 사용할 수 있습니다.

3. I have no clue – 조금 더 캐주얼한 느낌
이 표현은 친구나 가까운 사이에서 쓰기 좋은 캐주얼한 표현입니다.
✅ 예: "How do I fix this printer?"
👉 "I have no clue."

‘단서(clue)’가 없다는 의미로, 전혀 모른다는 뉘앙스를 강조합니다.

4. I’m not really sure – 조금은 알고 있지만 확실하지 않을 때
자신의 대답이 확실하지 않을 때 겸손하게 말할 수 있는 표현입니다.
✅ 예: "Is that restaurant open today?"
👉 "I’m not really sure. You might want to check online."

상대방에게 더 정확한 정보를 찾도록 유도할 때도 유용합니다.

5. I’ve been wondering that, too – 나도 궁금한 걸 강조할 때
이 표현은 단순히 모른다는 의미를 넘어, 상대와 공감하며 대화를 이어나갈 수 있게 해줍니다.
✅ 예: "Why is the subway so delayed today?"
👉 "I’ve been wondering that, too."

상대와 유대감을 쌓을 수 있는 자연스러운 표현입니다.

6. Beats me – 아주 캐주얼한 슬랭 표현
"Beats me"는 친구끼리의 대화에서 자주 쓰이는 표현으로, "전혀 모르겠어"라는 의미입니다.
✅ 예: "Why did he quit his job?"
👉 "Beats me."

포멀한 자리에서는 피해야 하지만, 일상 회화에서는 아주 자연스럽고 자주 사용됩니다.

마무리하며 – 영어회화에 표현력을 더하자
영어로 "잘 모르겠어"를 말할 수 있는 방법은 생각보다 많습니다. 단순히 **"I don't know"**만 반복하는 대신, "I have no idea", "I’m not really sure", "Beats me" 등 다양한 표현을 사용해 보세요. 표현이 다양해지면 회화가 훨씬 자연스럽고 풍부해집니다. 특히 영어 인터뷰, 여행, 비즈니스 상황 등에서 상대방과 더 자연스럽게 소통할 수 있게 됩니다.

이제 여러분도 ‘잘 모르겠어 영어로 뭐라고 하지?’ 고민하지 않아도 됩니다. 오늘 배운 표현들을 직접 사용해 보며 나만의 영어 회화를 만들어 보세요!